Plot: Dr. Oakley performs physical examinations on two black bears during a risky relocation, and a grey wolf goes under the knife for a complicated procedure