Plot: In the Yukon, Dr. Oakley helps a young caribou with fast-growing, giant warts on his face and a mountain goat with a life-threateningly mangled foot