Plot: This week, Dr. Oakley’s house calls consist of a string of scary visits that ultimately send two people to the hospital