Plot: Dr. Oakley works in some of the most remote areas of the Yukon, But this time, she's headed to the big city — Anchorage, Alaska with her daughters