Plot: Michelle is squaring off with masses of animals to track down her patients — starting with a herd of precious bison in Alaska.