Plot: Dr. Oakley vaccinates a jet-setting chihuahua, tries to outsmart a shifty coyote, and meets a cow with an unusual growth