Plot: Dr. Oakley treats a beagle mix with a severely infected paw and rappels to an eagle's nest