Plot: Dr. Dog is asked to make a guest appearance on "The Expert Speaks" but ends up in the wrong studio, where an episode of "The World's Cleverest Pets" is being recorded