Plot: A new art director is hired to help smooth out the relationship between the art and design teams.