Plot: Getting around the most densely-populated city on the planet is like navigating a bee hive. Except the bees are driving cars, trucks and adult-sized trikes