Plot: Dog believes in safety first, and today's hunt puts this philosophy to the test. The fugitive's problem with anger management increases the dangers of their already risky line of work