Plot: Dog's got a twofer on his hands, but the cases couldn't be more different. The first is a woman whose family wants her back in jail, the other is a former choirboy whose family ties are strong