Plot: Dog is sick as a dog, but he still must lead the hunt for a fugitive named James. James' girlfriend tries to cover for him, but Dog surprises James in his bedroom and leads him away in cuffs