Plot: Dog and Beth visit New Orleans to help a bail bondsman train his two daughters and niece to safely track and capture fugitives.