Plot: Nina helps at a charity fight night, which reveals secrets a family has tried to keep buried for years.