Plot: Heston turns vigilante in his mission to find the viper supplier. Is he putting his own safety at risk? Meanwhile, Will's big romantic gesture goes horribly wrong