Plot: Latoyia wants husband John to "man up" and be there for her and their kids. John says Latoyia won't let go of his past infidelities and disrespects him around the house