Plot: Kurt says Kimberly's family forced them to get married to keep her out of prison. The legal troubles have passed, but the couple is dealing with another marriage crisis