Plot: Bryan originally reached out to the show to save his marriage to Jordan. The couple met on a dating app and things moved quickly, but fights over a lack of trust and affection soon followed