Plot: Lee says Danielle is more like an FBI agent than a fiancée. Danielle says if Lee didn't act so shady, she wouldn't have to spy on him