Plot: Billy says Lindsey wasn't completely open about her chronic illness when they first met. He wanted to help her, so asked her to live with him