Plot: Ray's best friend wants a luxury overhaul of his spacious backyard. The project is a designer's dream, but escalating costs are a challenge