Plot: Mauro and Roberto investigate the beating of sixteen-year-old Bruno Cordari, which took place in front of his high school: the boy is in intensive care. The two officers of the X Tuscolano will discover a fierce baby gang that terrorizes the institute by stealing the scooters of the students who are then beaten to force them not to file a complaint