Plot: While Aidan struggles to come to terms with the skeletons in his family's closet, Alexa remains torn between her growing feelings for him and her team's mission. Chiara seeks solace from Nico after getting wind of Leona's affair with Olga