Plot: As the Fieros lay Carlos' remains to rest, an emotional Aidan vows to avenge his father's death. Emotions run even higher when not just one, but two unwanted guests show up uninvited at Carlos' funeral