Plot: This trip, Guy's taking his place at the family table. In Holladay, Utah, the sibling-run Vietnamese joint serving up mom's legendary recipes for authentic dishes like pho and bahn mi, plus the wildly flavorful honey glazed pork vermicelli noodle buns