Plot: Georg Vorreiter is found beaten to death on the lawn of his farm. As Inspector Hansen is going on holiday, Inspector Stadler investigates for the first time with his new colleague Birte Andresen from Hamburg