Plot: Stopping the Impersonator becomes a race against time. Juan's suspicion that the killer might be part of the unit turns into an office fight, while Byl finds himself in a trap