Plot: Milkshake uses a fake name at a steakhouse to sound "mobbed up. " Meanwhile, Dice gets fired as the manager of his sons' heavy metal band and is replaced by a slick Hollywood agent