Plot: The fairies earn a new ability, but floating brings new challenges. The Dews rescue Athena from show-and-tell while Reed's assigned to his first family