Plot: After his caravan is viscously attacked in the badlands, a badly shaken Pottinger orders Nolan to hunt down and destroy those responsible. Nolan’s manhunt implicates one of Rafe’s miners causing tensions to explode