Plot: Natalie and David's relationship takes a major leap, so the Keepers must step up their game. It's a tug-of-war for Natalie's affections while David is just trying to stay afloat with his new dates