Plot: There’s new competition for the girls, who are left fretting over whose feathers will be ruffled. Dom & Mike begin moving on from the past