Plot: After the first dumping, daters are still seeking their connections. With some relationships severed, the way is paved for new ones to grow