Plot: When deadly gunfire erupts in an Austin, Texas, home in the middle of the night, detectives wonder if the homeowners' jewelry business is a possible motive; an investigation uncovers a suspect that no one saw coming.