Plot: Kathleen Schroll makes a phone call that names her killer right before her death, it leads to the arrest of a father for murder. But two trials and 12 years later, authorities begin to wonder if he was the victim, not the villain