Plot: When a woman is murdered, a web of sex and lies is uncovered, revealing a prominent family’s dark secrets. Detectives and an FBI informant tell Dennis Murphy about the case for the first time