Plot: When the owner of a school promoted as a place to help troubled girls is accused of abusing students, his daughter must decide whose side she’s on. Keith Morrison reports