Plot: When University of Utah athlete Lauren McCluskey is found murdered on campus, investigators learn that she had reached out to the campus police for help multiple times before her death. Josh Mankiewicz reports on the latest significant changes and consequences the school is facing