Plot: A double homicide in upstate New York leads detectives on a cross country investigation to piece together a case with a surprising suspect at the center. Dennis Murphy reports