Plot: When Dr. Teresa Sievers is found murdered in her kitchen, detectives struggle to find any leads until an unexpected tip changes everything