Plot: When a beloved teacher and former beauty queen goes missing in Georgia, it triggers a decade-long investigation that makes national headlines. Andrea Canning reports