Plot: As a murder victim's sisters dedicate themselves to finding the killer, an unexpected source turns the case upside down.