Plot: When shots ring out at a home in Saco, Maine, Rachel Owens is found shot in the head. Police launch a complex investigation that involves three states, all holding pieces to the puzzle