Plot: A couple who made a fortune in gold was headed for divorce when the wife was murdered. How she was killed made this case unforgettable for Josh Mankiewicz