Plot: It was a mystery that stumped investigators for years. A college student disappeared after a night out clubbing