Plot: Dave Kroupa and Cari Farver began a casual fling. Then Cari disappeared, but Dave was getting disturbing texts from her