Plot: Levine is successful: his undercover agents seize a ton of cocaine in the Bolivian jungle. But Suárez's accomplices are released shortly after their arrest