Plot: Enfant terrible Andre Agassi leads a handful of prodigies to shake up the stodgy sport of tennis. Athletes become international celebrities, but their fame comes at a cost