Plot: From 1996-98, someone terrorized the elderly residents of Columbus, MS, brutally killing 5 senior citizens in their homes. But local law enforcement and a secret source have Phelps and Kelly wondering if they're looking at a serial killer